Сјетите се 2003. године: Шта сте пили? Ако сте били у праву кад сте закорачили да уживате у алкохолу, шансе су да то није био јапански виски. Између путовања до бачве и слатких мешавина да бисте угасили укус жестоких алкохолних пића, најближа ствар коју сте стигли до увоза вероватно је била боца Цороне или Јохнние Валкер-а и кока-коле кад су ваши родитељи плаћали. Али онда сте, са мало новца и жељом да побољшате свој укус, кренули од познатог лица у прелепом филму.
'За опуштајућа времена нека то буде Сунтори тиме.'
У каријери испуњеној познатим улогама, ликовима и цитатима, сврстава се на врх најупечатљивијих редова Билла Мурраиа. Као остарјели амерички глумац Боб Харрис у Изгубљени у преводу , окренути Мурраи у смокингу у камери могао је имати трајнији утицај на продају јапанског вискија у Америци од једног века квалитетног производа. Јер, иако се виски Сунтори у Јапану производи од раних 1920-их, ако бисте просечног Американца питали да ли га је икада пробао пре 2003. године, вероватно би изгледали само збуњено и рекли би вам да нису ни знали да јапански виски постоји.
Данас је јапански виски, посебно оно што Сунтори производи, на прагуХистерија налик на Паппи Ван Винкле. Након што је 2014. године стекао амерички Јим Беам за 16 милијарди долара, бренд је почео да увози више боца америчког вискија у Јапан, а заузврат такође почиње да испоручује више јапанског вискија у Сједињене Државе. То је био постепен процес. Као што је НПР известио 2013. године, Сунтори и његови савременици били су „ играјући се тешко добити , 'стварајући узбуђење за свој производ баш у тренутку кад је виски требао да претекне вотку као омиљени амерички дух. И мада у Сједињеним Државама можда није продао много боца непосредно након или у годинама које следе Изгубљени у преводу , сада импресивни млади пијанци могу да прошетају до већине барова и изјаве да је време за сунце. 
ПОВЕЗАНО: Света историја вискија
Прочитајте чланак„Видео сам то неколико пута“, каже Гарднер Дунн, амбасадор робне марке Сунтори, са станком. 'Можда сам пре четири године био у Л.А. Канцеларија оца . Сакрију сав свој виски - не знам зашто - па сам питао да ли би их занимало да пробају неки од мојих: Иамазаки. Рекли су: 'Ох, имамо то.' Само треба да кажете „Време за недолично време“ и они ће га извући иза шалтера. “ Дунн разуме тај феномен. Признаје да када Изгубљени у преводу је пуштен у биоскопима, „сви у САД-у су мислили да је то измишљена компанија, људи су мислили да је то неко чудно име које су користили зарад филма“. Освајање главне награде на Интернатионал Спиритс Цхалленге 2003. показало се да је јапански виски већ сјајан, али Билл Мурраи га је учинио цоол.
„Не постоји чвршће пријатељство од оног између ове двојице мушкараца“, каже приповедач у 1980 Сунтори реклама у којем глуме познати јапански режисер Акира Куросава и његов амерички колега Францис Форд Цоппола. Преко 20 година касније, Кополина ћерка, Софија, присетила би се огласа у свом другом дугометражном филму. Сунтори је и раније користио бројне америчке звезде као гласноговорнике, а нарочито западњачке шпагете Лее Ван Цлееф и Самми Давис Јр., а све рекламе деле заједничку нит мушкараца који представљају најбоље са Запада, класичне Американце средњих година, којима је свима заједничко једно: наводно пију Сунтори. Ипак је то Реклама из 1992. у којој глуми Шкот , Сеан Цоннери, која би можда највише личила на место где је Софиа Цоппола имала на уму када је смишљала рекламу, Мурраи-јев лик је требао да глуми: углађен, префињен и мужеван без покушаја. Иако Дунн каже да људи из Сунтори-а нису имали предзнања да је Цоппола користила бренд све док им се није обратила за дозволу, рекавши им да је виски већ написан у сценарију, вероватно нису имали појма какав је утицај имао филм са 4 долара. милиона буџета, на крају би имали.
На крају, то би могла бити најбоља бесплатна реклама коју је једна духовна компанија могла тражити.
За приступ ексклузивним видео записима о опреми, интервјуима славних и још много тога, претплатите се на ИоуТубе!
вежба за сагоревање масти на стомаку